Por Lucila Castro. (*)
Cuando las mujeres ganan una nueva posición, suele empezar otra batalla, que a veces es más dura que la que les permitió conquistar ese lugar: la lucha por el nombre. Si una cosa no tiene nombre, no existe, y la negación del derecho al nombre es el último recurso de los que se resisten al cambio. Lamentablemente, a menudo son las mujeres mismas las que no comprenden la importancia de ese derecho, y no solo no lo defienden, sino que incluso lo rechazan.
Se ha conocido en estos días la noticia de que la Iglesia de Inglaterra aprobó la ordenación de mujeres en la jerarquía episcopal y, aparte del debate que el hecho mismo ha suscitado, ya aparecieron las dudas sobre cómo habrá que llamarlas. Algunos valientes se han atrevido con el femenino obispas, pero la mayoría de los medios han optado por el menos comprometido mujeres obispos u obispos mujeres, como si obispo fuera un epiceno, y algunos han hablado de las obispos, como si fuera una palabra de género común, de una sola terminación para los dos géneros.
Estas no serán las primeras obispas. Otras iglesias cristianas y la propia Iglesia Anglicana en otros países ya las tienen, y la misma vacilación se observa para designar a las que ya existen. En la Argentina, la primera mujer que alcanzó esa dignidad en la Iglesia Metodista eligió firmar "pastora Nelly Ritchie, obispo". Si atendemos solamente al origen de las palabras, el femenino obispa está mejor formado que pastora, pues los femeninos en -a para los sustantivos en tor y sor son analógicos, no etimológicos. Sin embargo, los femeninos en tora y sora son muy antiguos y la palabra pastora existe desde tiempo inmemorial. Sería ridículo negarle a la metafórica pastora que apacienta una grey (del latín grex, gregis, “rebaño”) humana el nombre que, en sentido propio, se le concede a la que guarda un rebaño de ovejas. Pero si pastora se acepta porque el uso así lo ha querido, obispa debe aceptarse porque cumple todas las reglas de construcción morfológica. Si se usa poco, eso es porque hasta ahora no ha habido muchas oportunidades, dado que todavía hay pocas obispas, pero a las que lo son hay que atreverse a llamarlas como corresponde.
La palabra obispo, que etimológicamente significa “supervisor, inspector”, es de origen griego (epískopos), pero a nosotros nos llega, como es normal, a través del latín (episcopus). Estas palabras pertenecen al tipo de palabras en -o que regularmente forman el femenino en a, por lo que el femenino regular de obispo es obispa. Es un caso igual al de médico, médica o hijo, hija. La única diferencia está en que las médicas llegaron después que las hijas y por eso les costó imponer su nombre. Como las obispas llegaron todavía después que las médicas, seguramente va a haber vacilación por un tiempo. Por eso es importante usar la forma correcta desde el principio, para que el uso no imponga un error.
LA NACION consultó a David George, vicario general de la diócesis anglicana de la Argentina, que personalmente está de acuerdo con la ordenación de mujeres, pero explica que la decisión corresponde a cada provincia eclesiástica y en la provincia del Cono Sur , a la que pertenece la diócesis argentina, las mujeres pueden acceder al diaconado, pero no al presbiterado ni al obispado. Pero lo dice así: "Si pueden ser diáconos, no veo por qué las mujeres no pueden ser presbíteros ni obispos".
La respuesta, sin embargo, es fácil: las mujeres no pueden ser diáconos ni presbíteros ni obispos porque los diáconos, presbíteros y obispos son varones, ya que esas palabras son masculinas. Por supuesto, George se refiere a otra cosa, no a los nombres, sino a las dignidades, pero es curioso que un hombre de iglesia use la forma diácono referida a mujeres, pues en la Iglesia antigua las mujeres podían ejercer el diaconado, y las que lo ejercían en la Antigüedad y en algunas iglesias lo ejercen en el presente se llaman diaconisas.
En cuanto a la palabra presbítero, también es de origen griego (todas estas palabras son de origen griego porque la Iglesia nació en el mundo helenístico) y también nos llega a través del latín (presbyter, presbyteri). En griego, presbýteros es un comparativo que significa “más viejo”, pero como término de respeto puede referirse no solo a la edad, sino también a la dignidad. Los comparativos en -teros hacen el femenino en a, por lo que el femenino regular de presbítero debe ser presbítera.
David George es vicario a cargo de la diócesis en reemplazo temporario del obispo titular, que está de viaje. Si George fuera mujer, y si su iglesia lo permitiera, sería una vicaria.+ (PE/La Nación)
(*) Lucila Castro, profesora en letras y profesora en letras con orientación en lenguas y literaturas clásicas. Maestra de escuela, profesora de enseñanza media y profesora de latín y de griego en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Investigadora del Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas, conformó el equipo de lexicógrafos que redactó el Diccionario Kapelusz de la lengua española. Periodista en los diarios La Opinión y La Nación (desde 1977), y en otros medios.
-El artículo de Lucía Castro se publicó en el diario La Nación, de Buenos Aires, en su edición del jueves 24 de julio.
Nota. En Prensa Ecuménica siempre se utilizó el término “obispa”, excepto al publicar textualmente documentos oficiales, donde se respetó la terminología de cada institución. Si bien PE intentó promover la discusión sobre esa particularidad no consiguió aceptación en los círculos correspondientes. También, respetuosos del rol de la mujer, en PE se insiste en colocar “varón y mujer” para evitar el uso de terminologías como “ingenieros/as” u otras similares, que considera como una continuación de la terminología machista.
PreNot 7519 Este artículo es reproducido de Prensa Ecuménica
080724
jueves, 24 de julio de 2008
viernes, 18 de julio de 2008
JORNADA "NUEVOS MODELOS DE FAMILIA"
FORO DE GENERO DE CLAI INVITA A LA JORNADA
"NUEVOS MODELOS DE FAMILIA"
19 DE JULIO
DE 10 A 15:30 Hs.
en ISEDET
Camacuá 282
Contaremos con los aportes de las Licenciadas Silvia Gutiérrez y Florencia Der Torossian
La jornada es gratuita y sobre el final tendremos un tiempo para repasar lo trabajado como foro en el primer semestre del año. Las/os esperamos
Por informes e inscripciones escribir a forodegeneroclai@gmail.com
"NUEVOS MODELOS DE FAMILIA"
19 DE JULIO
DE 10 A 15:30 Hs.
en ISEDET
Camacuá 282
Contaremos con los aportes de las Licenciadas Silvia Gutiérrez y Florencia Der Torossian
La jornada es gratuita y sobre el final tendremos un tiempo para repasar lo trabajado como foro en el primer semestre del año. Las/os esperamos
Por informes e inscripciones escribir a forodegeneroclai@gmail.com
miércoles, 16 de julio de 2008
DECALRACIÓN DEL III ENCUENTRO SOBRE TRATA Y TRÁFICO
FORO DE GENERO DE CLAI Y CAREF
III Encuentro: Trata y Tráfico de Personas
El compromiso de las Iglesias ante la vulneración de Derechos
Las/os participantes del III Encuentro “Trata y Tráfico de Personas: El compromiso de las iglesias ante la vulneración de Derechos”, organizado conjuntamente por el Foro de género del CLAI (Consejo Latinoamericano de Iglesias) de Argentina, y CAREF (Servicio Ecuménico de Apoyo y Orientación a Migrantes y Refugiados), en Resistencia del 4 al 6 de Julio de 2008, declarado
De interés Municipal, Social, Cultural y Comunitario por el Consejo Municipal de la Ciudad de Barranqueras (Declaración 037/2008)
De interés Provincial y Legislativo por la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco (Resolución 1231)
De interés Provincial por la Gobernación de la Provincia del Chaco (Decreto 2530/08)
Expresamos nuestra,
· Preocupación ante la “naturalización” con la que se observan las diversas manifestaciones de la problemática de la trata y tráfico de personas y la dificultad para dimensionar el padecimiento real en el que están sumidas sus víctimas.
· Alarma ante la falta de garantías y protección real para las víctimas de trata y tráfico una vez que logran escapar de las redes mafiosas que las captaron.
· Convicción de que para prevenir y combatir eficazmente la trata y el tráfico de personas se requiere un enfoque amplio e internacional en los países de origen, tránsito y destino.
· Certeza de la necesidad de poner en práctica todos los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales que permitan la persecución y sanción del delito de la trata y tráfico de personas.
· Expectativa de que desde los diversos ámbitos estatales se asuma el compromiso de proteger y asistir a las víctimas, así como prevenir la trata y tráfico de personas.
· Seguridad de que las iglesias se comprometen a sensibilizar a sus miembros sobre la problemática de la trata y tráfico de personas y a hacer su aporte en este sentido hacia la sociedad en su conjunto.
· Convicción de que las iglesias brindarán espacio para que las víctimas encuentren un lugar de contención y apoyo.
Porque creemos en el derecho a la vida plena y libre de todas las personas, reafirmamos nuestro total repudio a todas las formas de sometimiento y esclavitud
Contactos: CLAI Foro de Género forodegeneroclai@gmail.com , CAREF caref@caref.org.ar
Iglesia Discípulos de Cristo ecesperanza@arnet.com.ar
III Encuentro: Trata y Tráfico de Personas
El compromiso de las Iglesias ante la vulneración de Derechos
Las/os participantes del III Encuentro “Trata y Tráfico de Personas: El compromiso de las iglesias ante la vulneración de Derechos”, organizado conjuntamente por el Foro de género del CLAI (Consejo Latinoamericano de Iglesias) de Argentina, y CAREF (Servicio Ecuménico de Apoyo y Orientación a Migrantes y Refugiados), en Resistencia del 4 al 6 de Julio de 2008, declarado
De interés Municipal, Social, Cultural y Comunitario por el Consejo Municipal de la Ciudad de Barranqueras (Declaración 037/2008)
De interés Provincial y Legislativo por la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco (Resolución 1231)
De interés Provincial por la Gobernación de la Provincia del Chaco (Decreto 2530/08)
Expresamos nuestra,
· Preocupación ante la “naturalización” con la que se observan las diversas manifestaciones de la problemática de la trata y tráfico de personas y la dificultad para dimensionar el padecimiento real en el que están sumidas sus víctimas.
· Alarma ante la falta de garantías y protección real para las víctimas de trata y tráfico una vez que logran escapar de las redes mafiosas que las captaron.
· Convicción de que para prevenir y combatir eficazmente la trata y el tráfico de personas se requiere un enfoque amplio e internacional en los países de origen, tránsito y destino.
· Certeza de la necesidad de poner en práctica todos los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales que permitan la persecución y sanción del delito de la trata y tráfico de personas.
· Expectativa de que desde los diversos ámbitos estatales se asuma el compromiso de proteger y asistir a las víctimas, así como prevenir la trata y tráfico de personas.
· Seguridad de que las iglesias se comprometen a sensibilizar a sus miembros sobre la problemática de la trata y tráfico de personas y a hacer su aporte en este sentido hacia la sociedad en su conjunto.
· Convicción de que las iglesias brindarán espacio para que las víctimas encuentren un lugar de contención y apoyo.
Porque creemos en el derecho a la vida plena y libre de todas las personas, reafirmamos nuestro total repudio a todas las formas de sometimiento y esclavitud
Contactos: CLAI Foro de Género forodegeneroclai@gmail.com , CAREF caref@caref.org.ar
Iglesia Discípulos de Cristo ecesperanza@arnet.com.ar
lunes, 30 de junio de 2008
ELLAS NO PUEDEN ESPERAR MÁS
Por las Mujeres y Niñas Desaparecidas y secuestradas en Democracia
Por las redes de trata para la prostitución
ELLAS NO PUEDEN ESPERAR MÁS.
Jueves 3 de Julio 17:30hs frente al Congreso de la Nación , Buenos Aires sobre Rivadavia y Riobamba.
Radio abierta, acciones públicas y Ronda alrededor del Congreso.
En el mes que Fernanda Aguirre cumple 17 años de vida y cuatro años de estar desaparecida.
Estaremos allí exigiendo:
Por la aparición con vida de todas las mujeres y niñas desaparecidas y secuestradas por las Redes de trata para la prostitución
Reforma a la Ley de Trata.: Que no diferencie entre víctimas mayores y menores de 18 años para que se constituya delito. Que las víctimas mayores de 18 años no tengan que demostrar que prestaron consentimiento para que se constituya delito. Que en ningún caso las penas aplicadas a proxenetas y tratantes puedan ser excarcelables
Estaremos allí por los derechos humanos de todas las victimas
Repudiaremos toda la forma de violencia hacia las mujeres
Por Florencia, por Fernanda, por Otoño, por Marita, por Andrea y
Por todas las que ya no pueden esperar más.Asociación Civil La Casa del EncuentroEspacio feminista, social y cultural Resol IGJ Nº 679Av. Rivadavia 3917Buenos Aires- ArgentinaTEL. (005411)4982-2550 / 15-59384357
Por las redes de trata para la prostitución
ELLAS NO PUEDEN ESPERAR MÁS.
Jueves 3 de Julio 17:30hs frente al Congreso de la Nación , Buenos Aires sobre Rivadavia y Riobamba.
Radio abierta, acciones públicas y Ronda alrededor del Congreso.
En el mes que Fernanda Aguirre cumple 17 años de vida y cuatro años de estar desaparecida.
Estaremos allí exigiendo:
Por la aparición con vida de todas las mujeres y niñas desaparecidas y secuestradas por las Redes de trata para la prostitución
Reforma a la Ley de Trata.: Que no diferencie entre víctimas mayores y menores de 18 años para que se constituya delito. Que las víctimas mayores de 18 años no tengan que demostrar que prestaron consentimiento para que se constituya delito. Que en ningún caso las penas aplicadas a proxenetas y tratantes puedan ser excarcelables
Estaremos allí por los derechos humanos de todas las victimas
Repudiaremos toda la forma de violencia hacia las mujeres
Por Florencia, por Fernanda, por Otoño, por Marita, por Andrea y
Por todas las que ya no pueden esperar más.Asociación Civil La Casa del EncuentroEspacio feminista, social y cultural Resol IGJ Nº 679Av. Rivadavia 3917Buenos Aires- ArgentinaTEL. (005411)4982-2550 / 15-59384357
sábado, 28 de junio de 2008
MUJERES CON MENOS ACCESO A LA PREVENCION Y ATENCION DE VIH/SIDA
VIH/SIDA* Mujeres, con menos acceso a prevención y atención de VIH/SIDA
Por la desigualdad de género, reconoce la ONU
Por Lourdes Godínez LealMéxico DF, 12 junio 08 (CIMAC/Patagonia Ciber Fem).-
La desigualdad entre los géneros ha provocado que la capacidad de las mujeres para protegerse de infecciones de transmisión sexual se reduzca, haciéndolas más vulnerables a la violencia sexual y colocándolas en una mayor exposición a contraer el VIH/SIDA, reconoce Naciones Unidas en su Informe preparado para la Reunión de Alto nivel de 2008.En las conclusiones del Informe final, publicado en la página de la ONU, que examina los progresos logrados por los países a nivel nacional a partir de la Declaración del Compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001 y 2006, y como parte de la Asamblea General de la ONU sobre SIDA (UNGASS), se reconoce que las mujeres constituyen uno de los grupos sociales más expuestos a contraer el virus y son las que menos oportunidades tienen de acceder a servicios especiales de prevención, atención y tratamiento.Una de las metas de esta Declaración (de 2001 y 2006) es lograr a 2010 el acceso universal a la prevención, tratamiento y atención en la lucha contra el VIH.No obstante, la ONU ha vaticinado que, de mantenerse la tendencia actual a la expansión de los tratamientos, 4.6 millones de personas necesitadas recibirán tratamientos antirretrovirales en 2010, cifra que se incrementará a los 8 millones en 2015.Por ello, señala que se necesitarán avances mucho mayores a los logrados hasta este año para conseguir la meta fijada a 2010 que es la cobertura universal.Si bien el documento destaca que más del 80 por ciento de los países del mundo aplican políticas para que las mujeres accedan en condiciones de igualdad a los servicios de salud, y en el caso de tratamiento antirretroviral los países han conseguido que más mujeres lo tengan, aún se desconoce si en estos países existen estrategias específicas que tomen en cuenta las necesidades de las mujeres.El informe señala que únicamente el 53 por ciento de los países destina recursos a programas específicos para mujeres.Actualmente, las mujeres constituyen el 61 por ciento de los adultos infectados por el virus en África, mientras que los niveles de infección entre las adolescentes de este continente van en aumento.PREVENCIÓN PERINATALEl informe señala que en 2007 una de cada seis nuevas infecciones fue de una niña o niño, adquirida en su mayoría durante el embarazo o el parto o como resultado del amamantamiento.Aún así, destaca que hubo un aumento en la prevención perinatal de 2005 a 2007, al pasar de 14 a 34 por ciento respectivamente.En la declaración de 2001 contra el VIH/SIDA, los países se comprometieron a que en 2010, el 80 por ciento de las embarazadas que recibían atención prenatal tendrían acceso a servicios de prevención del VIH.En los países de ingresos altos se ha logrado prácticamente "eliminar" la transmisión vía perinatal mediante la prevención primaria de la infección que incluye: reducción de embarazos no deseados entre mujeres con VIH, la prueba de detección, asesoramiento en el periodo prenatal, difusión oportuna de métodos profilácticos antirretrovirales y alimentación segura de la niña o niño.Actualmente, más de la mitad de las y los niños infectados por el VIH mueren antes de cumplir los dos años de edad, por lo que la prevención perinatal y el tratamiento pediátrico del VIH contribuyen al logro del cuarto Objetivo del Milenio que es la reducción de la mortalidad infantil.Por eso, la ONU recomendó a los países a retomar estas experiencias exitosas y a redoblar los esfuerzos para ampliar el acceso a los servicios de prevención de la transmisión perinatal, procurando que los servicios lleguen también a las áreas rurales.Destaca en el informe la preocupación por la cantidad de niñas y niños infectados con la enfermedad, de tal suerte que se ha instado a comprometerse para que ahora también tengan igualdad de acceso a los medicamentos antirretrovirales.De acuerdo a los datos proporcionados por los países, el diagnóstico de la enfermedad en menores de edad es más difícil y los medicamentos empleados para los adultos no son apropiados para tratar a las y los menores de edad.Por ahora, se trabaja en pruebas más confiables y menos costosas que se empiezan a utilizar en regiones remotas, y se han preparado instrumentos fáciles de usar para ayudar a los médicos a administrar dosis adecuadas de medicamentos antirretrovirales a las y los niños y se trabaja en medicamentos especiales para este sector de la población.ALERTA MUNDIALEn su Informe final, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha señalado que "a menos que se intensifiquen las medidas" es poco probable que el mundo consiga el objetivo de acceso universal para 2010, y para 2015, una de las metas de los Objetivos de Desarrollo del MilenioPor ello hizo un llamado a los países a dejar a un lado el discurso y remitirse a los hechos y poner en práctica un verdadero liderazgo nacional y a los países con ingresos altos, a que contribuyan a frenar la pandemia financiando a los que menos tienen.La ONU señaló que en 2007, 9.8 millones de personas que vivían con el VIH necesitaban tratamientos antirretrovirales, cifra que aumentará a medida que progrese la enfermedad en los más de 33 millones de personas que actualmente viven con el virus.Asimismo, dijo que por ahora la vacuna y los microbicidas que prometían ser una esperanza contra la pandemia seguirán en experimentación tras no haberse demostrado su eficacia, por lo que insistió que la prevención es el único método eficaz para combatir la enfermedad. El diagnóstico y tratamiento, también deberán ser una prioridad para los gobiernos.Que el VIH/SIDA deje de ser considerado como una "emergencia" y se planeen estrategias a largo plazo es otra de las conclusiones del informe, ya que sólo así se garantizará la sostenibilidad de las actividades colectivas y duraderas que necesitarán las futuras generaciones.Las conclusiones del informe se basan en los informes de 147 Estados Miembros sobre los progresos realizados a nivel nacional en respuesta al VIH/SIDA.El informe se preparó dos años antes del plazo fijado por los gobiernos (2010) para lograr el acceso universal, mismo que se presentará en agosto de 2008, según información de la ONU.
Por la desigualdad de género, reconoce la ONU
Por Lourdes Godínez LealMéxico DF, 12 junio 08 (CIMAC/Patagonia Ciber Fem).-
La desigualdad entre los géneros ha provocado que la capacidad de las mujeres para protegerse de infecciones de transmisión sexual se reduzca, haciéndolas más vulnerables a la violencia sexual y colocándolas en una mayor exposición a contraer el VIH/SIDA, reconoce Naciones Unidas en su Informe preparado para la Reunión de Alto nivel de 2008.En las conclusiones del Informe final, publicado en la página de la ONU, que examina los progresos logrados por los países a nivel nacional a partir de la Declaración del Compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001 y 2006, y como parte de la Asamblea General de la ONU sobre SIDA (UNGASS), se reconoce que las mujeres constituyen uno de los grupos sociales más expuestos a contraer el virus y son las que menos oportunidades tienen de acceder a servicios especiales de prevención, atención y tratamiento.Una de las metas de esta Declaración (de 2001 y 2006) es lograr a 2010 el acceso universal a la prevención, tratamiento y atención en la lucha contra el VIH.No obstante, la ONU ha vaticinado que, de mantenerse la tendencia actual a la expansión de los tratamientos, 4.6 millones de personas necesitadas recibirán tratamientos antirretrovirales en 2010, cifra que se incrementará a los 8 millones en 2015.Por ello, señala que se necesitarán avances mucho mayores a los logrados hasta este año para conseguir la meta fijada a 2010 que es la cobertura universal.Si bien el documento destaca que más del 80 por ciento de los países del mundo aplican políticas para que las mujeres accedan en condiciones de igualdad a los servicios de salud, y en el caso de tratamiento antirretroviral los países han conseguido que más mujeres lo tengan, aún se desconoce si en estos países existen estrategias específicas que tomen en cuenta las necesidades de las mujeres.El informe señala que únicamente el 53 por ciento de los países destina recursos a programas específicos para mujeres.Actualmente, las mujeres constituyen el 61 por ciento de los adultos infectados por el virus en África, mientras que los niveles de infección entre las adolescentes de este continente van en aumento.PREVENCIÓN PERINATALEl informe señala que en 2007 una de cada seis nuevas infecciones fue de una niña o niño, adquirida en su mayoría durante el embarazo o el parto o como resultado del amamantamiento.Aún así, destaca que hubo un aumento en la prevención perinatal de 2005 a 2007, al pasar de 14 a 34 por ciento respectivamente.En la declaración de 2001 contra el VIH/SIDA, los países se comprometieron a que en 2010, el 80 por ciento de las embarazadas que recibían atención prenatal tendrían acceso a servicios de prevención del VIH.En los países de ingresos altos se ha logrado prácticamente "eliminar" la transmisión vía perinatal mediante la prevención primaria de la infección que incluye: reducción de embarazos no deseados entre mujeres con VIH, la prueba de detección, asesoramiento en el periodo prenatal, difusión oportuna de métodos profilácticos antirretrovirales y alimentación segura de la niña o niño.Actualmente, más de la mitad de las y los niños infectados por el VIH mueren antes de cumplir los dos años de edad, por lo que la prevención perinatal y el tratamiento pediátrico del VIH contribuyen al logro del cuarto Objetivo del Milenio que es la reducción de la mortalidad infantil.Por eso, la ONU recomendó a los países a retomar estas experiencias exitosas y a redoblar los esfuerzos para ampliar el acceso a los servicios de prevención de la transmisión perinatal, procurando que los servicios lleguen también a las áreas rurales.Destaca en el informe la preocupación por la cantidad de niñas y niños infectados con la enfermedad, de tal suerte que se ha instado a comprometerse para que ahora también tengan igualdad de acceso a los medicamentos antirretrovirales.De acuerdo a los datos proporcionados por los países, el diagnóstico de la enfermedad en menores de edad es más difícil y los medicamentos empleados para los adultos no son apropiados para tratar a las y los menores de edad.Por ahora, se trabaja en pruebas más confiables y menos costosas que se empiezan a utilizar en regiones remotas, y se han preparado instrumentos fáciles de usar para ayudar a los médicos a administrar dosis adecuadas de medicamentos antirretrovirales a las y los niños y se trabaja en medicamentos especiales para este sector de la población.ALERTA MUNDIALEn su Informe final, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha señalado que "a menos que se intensifiquen las medidas" es poco probable que el mundo consiga el objetivo de acceso universal para 2010, y para 2015, una de las metas de los Objetivos de Desarrollo del MilenioPor ello hizo un llamado a los países a dejar a un lado el discurso y remitirse a los hechos y poner en práctica un verdadero liderazgo nacional y a los países con ingresos altos, a que contribuyan a frenar la pandemia financiando a los que menos tienen.La ONU señaló que en 2007, 9.8 millones de personas que vivían con el VIH necesitaban tratamientos antirretrovirales, cifra que aumentará a medida que progrese la enfermedad en los más de 33 millones de personas que actualmente viven con el virus.Asimismo, dijo que por ahora la vacuna y los microbicidas que prometían ser una esperanza contra la pandemia seguirán en experimentación tras no haberse demostrado su eficacia, por lo que insistió que la prevención es el único método eficaz para combatir la enfermedad. El diagnóstico y tratamiento, también deberán ser una prioridad para los gobiernos.Que el VIH/SIDA deje de ser considerado como una "emergencia" y se planeen estrategias a largo plazo es otra de las conclusiones del informe, ya que sólo así se garantizará la sostenibilidad de las actividades colectivas y duraderas que necesitarán las futuras generaciones.Las conclusiones del informe se basan en los informes de 147 Estados Miembros sobre los progresos realizados a nivel nacional en respuesta al VIH/SIDA.El informe se preparó dos años antes del plazo fijado por los gobiernos (2010) para lograr el acceso universal, mismo que se presentará en agosto de 2008, según información de la ONU.
DENUNCIA: 30% DE MUJERES ASESINADAS HABÍA DENUNCIADO A SU AGRESOR
VIOLENCIA MACHISTA
El 30% de las mujeres asesinadas había denunciado al agresor
Jueces y feministas califican esta situación de "intolerable" y piden a los poderes públicos medidas de protección eficaces.
LAVANGUARDIA.ES
08/06/2008 Actualizada a las 13:40h
Madrid. (EUROPA PRESS).- El 30 por ciento de las mujeres asesinadas este año por sus parejas o ex parejas sentimentales había denunciado a su agresor, aunque dos habían retirado la denuncia, según datos oficiales de la Delegación del Gobierno contra la Violencia de Género.
Las cifras de la delegación reflejan, asimismo, que cinco de las siete denunciantes habían solicitado medidas de protección pero los jueces sólo se las concedieron a cuatro de las víctimas. En lo que va de año, 24 mujeres han muerto a causa de la violencia machista, cifra que podría elevarse a 28 si se confirman los cuatro casos que se están investigando, lo que supondría cuatro asesinadas más que en el mismo periodo de 2007. Para el portavoz de la Asociación de Jueces para la Democracia, Jaime Tapia, que una mujer muera a manos de su pareja después de haberle denunciado es un "absoluto fracaso", situación que obliga a los poderes públicos a tomar "medidas realmente eficaces" para evitar este tipo de hechos. Aunque el responsable de la muerte es el agresor, Tapia explicó que hay aspectos que no facilitan la protección de la mujer, como son: que ésta vuelva a vivir con su pareja, que el juez no conceda una orden de protección a la víctima o que no decrete el ingreso en prisión del hombre al considerar que no hay riesgo de que mate a su pareja, entre otros muchos motivos. Para el portavoz de la Asociación de Profesionales de la Magistratura, Antonio García, "una buena parte" de estas muertes se evitaría si las víctimas no reanudaran la relación con su pareja, hecho que se produce porque hay hijos en común, porque la mujer sigue queriendo al hombre o porque hay una dependencia económica. Mientras, la presidenta de la Fundación Mujeres, Marisa Soleto, consideró que esta situación es "intolerable" y defendió la validez de la ley "aunque para que se efectiva los agentes implicados en los casos de violencia de género debe aplicarla con todo su rigor". Además, avisó de que uno de los "efectos secundarios" de que haya mujeres que mueran pese a haber denunciado su caso es que otras víctimas se desanimen a denunciar a sus agresores. Otro de los aspectos que llaman la atención de las datos de la Delegación del Gobierno es la reacción de los maltratadores después de matar a sus parejas. Así, en lo que va de 2008, cuatro de los agresores se suicidaron tras el crimen, mientras que otros siete intentaron lo intentaron sin éxito. Además, los datos de reflejan que el 70 por ciento de las mujeres que han muerte este año eran españolas, frente al 30 por ciento que eran extranjeras. En esta misma línea, el 66 por ciento de los agresores es español, en tanto que el 34 por ciento es inmigrante. Por autonomías, el mayor número de crímenes se ha registrado en la Comunidad Valenciana y la Comunidad de Madrid (5 en cada una), seguidas de Andalucía (4), Castilla y León (3), Castilla-La Mancha (2), Catalunya (2), Galicia (1), Navarra (1) y Murcia (1). Con respecto a la edad, la mayoría de las víctimas tenían entre 41 y 50 años, mientras que la mayoría de los agresores se sitúa entre los 51 y 64 años. De las 24 mujeres muertas, 14 fueron asesinadas por su pareja y 10 por su ex pareja.
El 30% de las mujeres asesinadas había denunciado al agresor
Jueces y feministas califican esta situación de "intolerable" y piden a los poderes públicos medidas de protección eficaces.
LAVANGUARDIA.ES
08/06/2008 Actualizada a las 13:40h
Madrid. (EUROPA PRESS).- El 30 por ciento de las mujeres asesinadas este año por sus parejas o ex parejas sentimentales había denunciado a su agresor, aunque dos habían retirado la denuncia, según datos oficiales de la Delegación del Gobierno contra la Violencia de Género.
Las cifras de la delegación reflejan, asimismo, que cinco de las siete denunciantes habían solicitado medidas de protección pero los jueces sólo se las concedieron a cuatro de las víctimas. En lo que va de año, 24 mujeres han muerto a causa de la violencia machista, cifra que podría elevarse a 28 si se confirman los cuatro casos que se están investigando, lo que supondría cuatro asesinadas más que en el mismo periodo de 2007. Para el portavoz de la Asociación de Jueces para la Democracia, Jaime Tapia, que una mujer muera a manos de su pareja después de haberle denunciado es un "absoluto fracaso", situación que obliga a los poderes públicos a tomar "medidas realmente eficaces" para evitar este tipo de hechos. Aunque el responsable de la muerte es el agresor, Tapia explicó que hay aspectos que no facilitan la protección de la mujer, como son: que ésta vuelva a vivir con su pareja, que el juez no conceda una orden de protección a la víctima o que no decrete el ingreso en prisión del hombre al considerar que no hay riesgo de que mate a su pareja, entre otros muchos motivos. Para el portavoz de la Asociación de Profesionales de la Magistratura, Antonio García, "una buena parte" de estas muertes se evitaría si las víctimas no reanudaran la relación con su pareja, hecho que se produce porque hay hijos en común, porque la mujer sigue queriendo al hombre o porque hay una dependencia económica. Mientras, la presidenta de la Fundación Mujeres, Marisa Soleto, consideró que esta situación es "intolerable" y defendió la validez de la ley "aunque para que se efectiva los agentes implicados en los casos de violencia de género debe aplicarla con todo su rigor". Además, avisó de que uno de los "efectos secundarios" de que haya mujeres que mueran pese a haber denunciado su caso es que otras víctimas se desanimen a denunciar a sus agresores. Otro de los aspectos que llaman la atención de las datos de la Delegación del Gobierno es la reacción de los maltratadores después de matar a sus parejas. Así, en lo que va de 2008, cuatro de los agresores se suicidaron tras el crimen, mientras que otros siete intentaron lo intentaron sin éxito. Además, los datos de reflejan que el 70 por ciento de las mujeres que han muerte este año eran españolas, frente al 30 por ciento que eran extranjeras. En esta misma línea, el 66 por ciento de los agresores es español, en tanto que el 34 por ciento es inmigrante. Por autonomías, el mayor número de crímenes se ha registrado en la Comunidad Valenciana y la Comunidad de Madrid (5 en cada una), seguidas de Andalucía (4), Castilla y León (3), Castilla-La Mancha (2), Catalunya (2), Galicia (1), Navarra (1) y Murcia (1). Con respecto a la edad, la mayoría de las víctimas tenían entre 41 y 50 años, mientras que la mayoría de los agresores se sitúa entre los 51 y 64 años. De las 24 mujeres muertas, 14 fueron asesinadas por su pareja y 10 por su ex pareja.
CONSULTA REGIONAL SOBRE EFICACIA DE LA AYUDA AL DESARROLLO
En el proceso hacia Accra redes feministas caribeñas y latinoamericana se reunieron para discutir la implementación de la Declaración de París y la eficacia de la ayuda al desarrollo.
LAS MUJERES LATINOAMERICANAS Y CARIBEÑAS OPINAN: CONSULTA REGIONAL PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE SOBRE EFICACIA DE LA AYUDA AL DESARROLLO
Bogotá, Santa Marta3 de Junio de 2008(Versión preliminar)En Septiembre de 2008, los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y algunos países en desarrollo se reunirán en el Tercer Foro de Alto Nivel en Accra, Ghana, para evaluar los progresos alcanzados en la implementación de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo firmada en 2005 y para consensuar una nueva 'agenda para la acción'. En este contexto se realizó una reunión paralela en Bogotá el día 3 de junio convocada por la Red de Educación Popular entre Mujeres REPEM, La Red Internacional de Género y Comercio, Capítulo Latinoamericano y la Confluencia Nacional de Redes de Colombia, apoyadas por Action Aid Internacional, AWID, WIDE y UNIFEM.Las organizaciones participantes reconocieron que hoy América Latina está buscando alternativas de afianzamiento democrático e integración regional. Asimismo, reconocieron los avances en la igualdad entre mujeres y hombres: el paso del ámbito privado a lo público, el acceso de las mujeres latinoamericanas a la salud, a la educación y el incremento de su participación en el mercado laboral y en la vida pública. Sin embargo, estos logros no se traducen en mejores oportunidades de ingreso ni en su acceso a los altos niveles del poder político y ejercicio de sus derechos.En América Latina, los países denominados de ingresos medios, cada vez tienen menos acceso a la cooperación internacional y prácticamente están fuera de las grandes decisiones de los países de la OCDE en cuanto a las asignaciones de Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD). Estas asignaciones se realizan a partir de indicadores macroeconómicos como el Producto Interno Bruto (PIB), que desconocen las desigualdades inherentes a las sociedades latinoamericanas, que afectan particularmente a las mujeres por el efecto multiplicador de la desigualdad, que acumula discriminaciones por género, raza, etnia, edad, clase social y orientación sexual, entre otras.El modelo de desarrollo en América Latina se caracteriza por una inserción subordinada en el contexto de la globalización, que implica un crecimiento con desigualdad basado en la explotación de materias primas, recursos naturales y mano de obra, con altos niveles de concentración de la riqueza; dejando poblaciones, grupos sociales y territorios en situación de pobreza extrema sin acceso a los recursos de la cooperación internacional.Sumado a lo anterior, se continúan impulsando acuerdos económicos y comerciales que desconocen las brechas en diversas áreas -tecnología, desarrollo económico, e ingresos, entre otras-, que aumentan la vulnerabilidad de las economías por la creciente liberalización de los flujos financieros y la especulación. La Ronda de Doha en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), no ha logrado avanzar en sus compromisos con el desarrollo y grandes regiones del mundo se debaten por la falta de alimentos, mientras los países desarrollados mantienen condiciones de comercio injusto en la agricultura, que penalizan entre otros a los pequeños y medianos productores de alimentos de nuestra región.Los temas de equidad y redistribución desde un enfoque de derechos, se han mantenido como ejes de la agenda de las organizaciones de mujeres y sus propuestas de desarrollo. En este marco de acción los temas como la feminización de la pobreza y las migraciones en condiciones de precariedad, al lado de la defensa de los derechos sexuales y reproductivos, la lucha contra la violencia de género y el feminicidio, son asuntos relevantes en la agenda. No obstante la importancia e impacto del trabajo de las organizaciones de mujeres, éstas cuentan cada vez con menos recursos.Este análisis de la situación latinoamericana debe alimentar el debate actual sobre la eficacia de la ayuda y la efectividad del desarrollo. Si el proceso de Accra pretende ser inclusivo y participativo debe reconocer las particularidades de la región aquí esbozadas y la agenda de las organizaciones de las mujeres.Por eso, instamos a los participantes de la reunión de Santa Marta a considerar las siguientes recomendaciones:1. Integrar los debates sobre eficacia de la ayuda en el marco del proceso de Financiamiento al Desarrollo de Naciones Unidas -seguimiento del Consenso de Monterrey-.2. Los gobiernos donantes y los de los países de América Latina y el Caribe deben cumplir con los compromisos asumidos a través de marcos de referencia internacionales en derechos humanos y los acuerdos establecidos sobre derechos de las mujeres y el desarrollo (tales como plataforma de Acción de Beijing, y la Convención para la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la Mujer -CEDAW-),(entre otros) que constituyen compromisos de los gobiernos con los derechos de las mujeres y no condicionalidades para la cooperación.3. En Accra, los gobiernos deben reafirmar la igualdad entre hombres y mujeres como un objetivo del desarrollo y reconocer que el financiamiento para el desarrollo no puede ser neutral en términos de género.4. Fomentar la apropiación democrática e inclusiva de las políticas de desarrollo, garantizando la participación ciudadana y universal de las organizaciones de la sociedad civil y en particular de las organizaciones de las mujeres, en los procesos de formulación, implementación y evaluación. Esto significa una apropiación del desarrollo a nivel de países y no de gobiernos, garantizando una participación ciudadana sustantiva y sostenida, con mecanismos claros y financiamiento adecuado.5. Integrar a la ciudadanía en la mutua rendición de cuentas por medio de mecanismos e instrumentos claros, así como de indicadores que incluyan la equidad social y de género, garantizando el acceso a la información y la transparencia en la evaluación de resultados.6. Para América Latina son prioritarias las políticas de redistribución de la riqueza y no solo las de reducción de la pobreza, por lo tanto, sería fundamental la inclusión de indicadores de desigualdad tales como el coeficiente de Gini , entre otros, en las definiciones para las atribuciones de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) y la evaluación del impacto del financiamiento para el desarrollo y la eficacia de la ayuda.Organizaciones firmantes (lista inicial): Afrolider, AWID, Campaña Mis Derechos NO se Negocian, Católicas por el Derecho a Decidir, Centrap, Codacop, Confluencia de Redes de Mujeres de Colombia, Escuela de Estudios Gènero Universidad Nacional de Colombia, Fundac, Fundeìn, GAP, LIMPAL, Red Nacional de Mujeres, Red Internacional de Género y Comercio Capitulo América Latina, Red Mujer y Habitat, Repem.
LAS MUJERES LATINOAMERICANAS Y CARIBEÑAS OPINAN: CONSULTA REGIONAL PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE SOBRE EFICACIA DE LA AYUDA AL DESARROLLO
Bogotá, Santa Marta3 de Junio de 2008(Versión preliminar)En Septiembre de 2008, los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y algunos países en desarrollo se reunirán en el Tercer Foro de Alto Nivel en Accra, Ghana, para evaluar los progresos alcanzados en la implementación de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo firmada en 2005 y para consensuar una nueva 'agenda para la acción'. En este contexto se realizó una reunión paralela en Bogotá el día 3 de junio convocada por la Red de Educación Popular entre Mujeres REPEM, La Red Internacional de Género y Comercio, Capítulo Latinoamericano y la Confluencia Nacional de Redes de Colombia, apoyadas por Action Aid Internacional, AWID, WIDE y UNIFEM.Las organizaciones participantes reconocieron que hoy América Latina está buscando alternativas de afianzamiento democrático e integración regional. Asimismo, reconocieron los avances en la igualdad entre mujeres y hombres: el paso del ámbito privado a lo público, el acceso de las mujeres latinoamericanas a la salud, a la educación y el incremento de su participación en el mercado laboral y en la vida pública. Sin embargo, estos logros no se traducen en mejores oportunidades de ingreso ni en su acceso a los altos niveles del poder político y ejercicio de sus derechos.En América Latina, los países denominados de ingresos medios, cada vez tienen menos acceso a la cooperación internacional y prácticamente están fuera de las grandes decisiones de los países de la OCDE en cuanto a las asignaciones de Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD). Estas asignaciones se realizan a partir de indicadores macroeconómicos como el Producto Interno Bruto (PIB), que desconocen las desigualdades inherentes a las sociedades latinoamericanas, que afectan particularmente a las mujeres por el efecto multiplicador de la desigualdad, que acumula discriminaciones por género, raza, etnia, edad, clase social y orientación sexual, entre otras.El modelo de desarrollo en América Latina se caracteriza por una inserción subordinada en el contexto de la globalización, que implica un crecimiento con desigualdad basado en la explotación de materias primas, recursos naturales y mano de obra, con altos niveles de concentración de la riqueza; dejando poblaciones, grupos sociales y territorios en situación de pobreza extrema sin acceso a los recursos de la cooperación internacional.Sumado a lo anterior, se continúan impulsando acuerdos económicos y comerciales que desconocen las brechas en diversas áreas -tecnología, desarrollo económico, e ingresos, entre otras-, que aumentan la vulnerabilidad de las economías por la creciente liberalización de los flujos financieros y la especulación. La Ronda de Doha en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), no ha logrado avanzar en sus compromisos con el desarrollo y grandes regiones del mundo se debaten por la falta de alimentos, mientras los países desarrollados mantienen condiciones de comercio injusto en la agricultura, que penalizan entre otros a los pequeños y medianos productores de alimentos de nuestra región.Los temas de equidad y redistribución desde un enfoque de derechos, se han mantenido como ejes de la agenda de las organizaciones de mujeres y sus propuestas de desarrollo. En este marco de acción los temas como la feminización de la pobreza y las migraciones en condiciones de precariedad, al lado de la defensa de los derechos sexuales y reproductivos, la lucha contra la violencia de género y el feminicidio, son asuntos relevantes en la agenda. No obstante la importancia e impacto del trabajo de las organizaciones de mujeres, éstas cuentan cada vez con menos recursos.Este análisis de la situación latinoamericana debe alimentar el debate actual sobre la eficacia de la ayuda y la efectividad del desarrollo. Si el proceso de Accra pretende ser inclusivo y participativo debe reconocer las particularidades de la región aquí esbozadas y la agenda de las organizaciones de las mujeres.Por eso, instamos a los participantes de la reunión de Santa Marta a considerar las siguientes recomendaciones:1. Integrar los debates sobre eficacia de la ayuda en el marco del proceso de Financiamiento al Desarrollo de Naciones Unidas -seguimiento del Consenso de Monterrey-.2. Los gobiernos donantes y los de los países de América Latina y el Caribe deben cumplir con los compromisos asumidos a través de marcos de referencia internacionales en derechos humanos y los acuerdos establecidos sobre derechos de las mujeres y el desarrollo (tales como plataforma de Acción de Beijing, y la Convención para la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la Mujer -CEDAW-),(entre otros) que constituyen compromisos de los gobiernos con los derechos de las mujeres y no condicionalidades para la cooperación.3. En Accra, los gobiernos deben reafirmar la igualdad entre hombres y mujeres como un objetivo del desarrollo y reconocer que el financiamiento para el desarrollo no puede ser neutral en términos de género.4. Fomentar la apropiación democrática e inclusiva de las políticas de desarrollo, garantizando la participación ciudadana y universal de las organizaciones de la sociedad civil y en particular de las organizaciones de las mujeres, en los procesos de formulación, implementación y evaluación. Esto significa una apropiación del desarrollo a nivel de países y no de gobiernos, garantizando una participación ciudadana sustantiva y sostenida, con mecanismos claros y financiamiento adecuado.5. Integrar a la ciudadanía en la mutua rendición de cuentas por medio de mecanismos e instrumentos claros, así como de indicadores que incluyan la equidad social y de género, garantizando el acceso a la información y la transparencia en la evaluación de resultados.6. Para América Latina son prioritarias las políticas de redistribución de la riqueza y no solo las de reducción de la pobreza, por lo tanto, sería fundamental la inclusión de indicadores de desigualdad tales como el coeficiente de Gini , entre otros, en las definiciones para las atribuciones de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) y la evaluación del impacto del financiamiento para el desarrollo y la eficacia de la ayuda.Organizaciones firmantes (lista inicial): Afrolider, AWID, Campaña Mis Derechos NO se Negocian, Católicas por el Derecho a Decidir, Centrap, Codacop, Confluencia de Redes de Mujeres de Colombia, Escuela de Estudios Gènero Universidad Nacional de Colombia, Fundac, Fundeìn, GAP, LIMPAL, Red Nacional de Mujeres, Red Internacional de Género y Comercio Capitulo América Latina, Red Mujer y Habitat, Repem.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)